De weg tussen hemel en aarde, Selma Lagerlof

De weg tussen hemel en aarde, Selma Lagerlof. Verhalen over leven en dood.
Inhoud:
-De weg tussen hemel en aarde.
-De eerste van de eerste in het jaar negentienhonderd.
-Dood, de bevrijder.
-Een oud verhaal over een herdershut.
-Vineta.
-De voerman.
-Nawoord.
De dood is een veel voorkomend thema in het werk van de Zweedse schrijfster Selma Lagerlöf.
In de 6 korte verhalen uit deze bundel is de dood – en de weg naar de dood – zelfs het centrale thema.
De dood treedt in vele gedaanten op in deze verhalen, die een weerspiegeling zijn van Lagerlöfs creativiteit en haar intense bemoeienis met de ultieme levensvragen.
Hij komt in uiteenlopende gedaantes voor in haar werk: als vriend, als vijand, als soldaat, als gevolg van ziekte, ouderdom of geweld en zelfs als bondgenoot.
Niet alleen mensen, ook overtuigingen en gevoelens kunnen sterven. de 6 korte verhalen uit deze bundel is de dood – en de weg naar de dood – het centrale thema.
Soms is de dood een abstract gegeven, soms neemt hij de gestalte aan van een verhaalpersonage, zoals in het titelverhaal 'de weg tussen hemel en aarde'.
De dood bezoekt overste Beerencreutz in de gedaante van een oude soldaat.
Beerencreutz heeft nog één dag, dan komt de dood hem halen.
De overste wil de balans van goed en kwaad in zijn leven opmaken, maar komt er niet uit.
Hij besluit vol vertrouwen het over te laten aan de hoogste koning. Wat zal hij doen op zijn laatste levensdag?
De overste kan niet kiezen tussen de mooie dingen van het leven. Hij besluit naar een vriend te gaan die muziek maakt.
Zijn leven op aarde is voorbij, hij gaat op weg naar de hemel.
Die weg bestaat uit muziek, want muziek is onstoffelijk.
Terwijl zijn vriend musiceert en de weg bouwt tussen aarde en hemel, sterft de overste. Het verhaal De voerman beslaat de helft van het boek.
Het speelt op Oudejaarsavond, vrijwel helemaal tussen aarde en hemel: de stervende heilsoldate Edit probeert David Holm te redden, die zware schulden op zich heeft geladen.
Ze wordt geholpen door ‘de voerman van de Dood’: dat is de ziel van een sterfelijk mens die een jaar lang – van Oudjaar tot Oudjaar – de zielen van de gestorvenen moet halen voor de Dood.
Op deze Oudejaarsavond had David de nieuwe voerman van de Dood moeten worden.
Maar omdat heilsoldate Edit van hem houdt, en de oude voerman van de Dood zijn makker was die hem iets verschuldigd is, krijgt David Holm nog een kans zijn leven te beteren.
De motieven dood, schuld en schuldvereffening, berouw en vooral liefde zijn in dit prachtige verhaal op een bovenaards en aards niveau in elkaar gevlochten.
Selma Lagerlöf weet als geen ander prachtige literaire vertellingen te scheppen uit het ruwe materiaal van volksoverleveringen.
Uitgeverij Sirius en Siderius heeft in samenwerking met vertaalster Renée Vink voor de vierde maal een gelukkige keuze gemaakt uit de verhalenbundels van de Zweedse schrijfster Selma Lagerlöf.
Ditmaal geen Kerstvertellingen, noch sprookjes en sagen of spookverhalen, maar verhalen 'over leven en dood'.
Ook nu heeft de vertaalster een uitstekend nawoord geschreven bij deze bundel.
Het omslag toont een romantisch kerkhoftafereel.
In goede staat. ISBN: 9064410852. Sirius en Siderius, Pb. 1990.