De Tao Te Tjing — de gezaghebbende verhandeling over de Weg en zijn Deugdzame Werking — is een van de meest vertaalde werken uit de wereldliteratuur. Het is het basiswerk van het Taoïsme, een Chinese stroming die religieus en wijsgerig inzicht weet te integreren met de levenspraktijk. De eenvoud van de Tao Tjing heeft elke poging het te reduceren tot een leer, een school of een instituut weten te weerstaan.

Bijna iedere vertaling krijgt de nestgeur mee van het van specialisme van de vertaler: de sinoloog blijft zich in de taal verstrikken, de filosoof in wijsgerige denkbeelden, en de dichter in de meeslepende schoonheid van de verzen.
Deze vertolking onttrekt zich aan de beperkingen van de specialisatie. Zij blinkt uit door direktheid. De lezer kan zonder de omwegen van andere versies contact leggen met Tao. De van-mens-tot-mens toonzetting van de verzen geeft de oorspronkelijke diepe levenservaring en de humorvolle nuchterheid van het Taoïsme weer.

Hardcover met stofomslag, uitgeverij Bres, 1990, 111 pagina's. Initialen op schutblad. Het boek is ongelezen en als nieuw. Mooi exemplaar!

Verzendkosten: € 4,20

Meer = Minder. Bestel meer van onze boeken, betaal minder verzendkosten!