Gedichten Lance Henson in Cheyenne (Indianen taal) (+ Fries)

In zeer goede staat verkerend:
Ni Ho Ha Non Ni Yo O Do Khoi O Wa Si Va A O Hee Ho E Mah Pe Ni Ho Ha Non Ni Yo O Ni Hi: It profyl fan ús lânskip is ús gesicht. Uitgave "It Bleekerhûs" Drachten, 1992. Beperkte oplage van 160 stuks, dit is nummer 123.
Afmeting 19 cm x 19,5 cm. Gesigneerd door Lance Henson + Jelle Kaspersma + Anne Woudwijk. Porto kosten koper.

Zie foto's om een indruk te krijgen.

Omschrijving:

Deze 16 losbladige gedichten van de Cheyenne-dichter Lance Henson met bijbehorende Friese vertaling van Jelle Kaspersma en het reisverslag door Amerika van Jelle Kaspersma, Portretten yn Read en Blau, in versvorm worden uitgegeven door het Streekmuseum Smallingerland "It Bleekerhûs" ter gelegenheid van de manifestatie Het profiel van ons landschap is ons gezicht in het kader van 500 jaar Amerika ontdekt. Het canvastasje, waarin de losse bladen en het reisverslag zijn verpakt, is ontworpen door kunstenaar Anne Woudwijk en door hem bedrukt met stenen sjablonen.

Over de taal Cheyenne:

Het Cheyenne is een indianentaal die behoort tot de Algonkische talen. De taal kent nog een beperkte groep sprekers die vooral te vinden zijn in de Amerikaanse staten Montana en Oklahoma.