Job - Gerrit Pasterkamp / 9789080925533

Titel: Job / Schrijver(s): Gerrit Pasterkamp / ISBN Nr: 9789080925533 / Taal: Nederlands / Aantal Pagina's: 96 / Versie: Hardcover / 1e Druk 2005 / Genre: Godsdienst en Theologie, Religie, Christendom, Bijbelstudies, Dialecten en Streektaal / Bijzonderheden: Oplage: 1000 Stuks, 12 kunstwerken in opgenomen van zes jonge Urker kunstenaars / Intern-nr: 557

’t Indrukwekkende bijbelboek Job, grif en op z'n Urkers over-ezet in oeze eigen moedertaol.

Dit barre zeldzame en betekenisvolle hardcover boek brengt ien van de diepste boeken uut de Biebel jacht dichtbie. De schrijver eit ’t conversionele boek Job met veul zurg en ontzag over-ezet in ’t Urkers, waardoor de eeuwenoude teksten een hiel biezundere en deurleefde dimensie krijgen. De worsteling van Job, z'n taaie vraogen over ’t liejen en z'n rotsvast vertrouwen op God wun in oeze eigen moedertaol op een indrukwekkende en rauwe menier tastbaor emakt. ’t Boek kwam in 2005 uut in een hiel exclusive, eenmaolige oplage van mar 1000 stuks, wat dit exemplaer tot een uniek historisch en taelkundig bezit makt. Een absolute literaire en religieuze paorel die niet van ien, mar van alle kanten inspireert en mee-orpt om oos kostbare maritieme en culturele erfgod in iere te ouwen.

Een uniek en zeldzaam cultuurhistorisch monument dat geloof en moedertaol op een diepe laog verbindt.

Lezers en verzamelaars uut de theologische wereld en de streektaalgemeenschap bin overmachtig wies met deze biezundere uutgave. De kritieken loven unaniem oe de karakteristieke klanken van ’t Urker dialect de emotionele laoding en de dramatiek van Jobs levensverhaol versterken. Men omschrijft ’t boek as een biezunder waerdevol bezit dat deur de hiele kleine oplage overal ezocht wurt deur lief-ebbers van biezundere biebeluutgaven. Recensenten benadrukken dat deze vertaling de vertrouwde biebeltekst in een schitterend nieuw, authentiek en hiel herkenbaor licht platst.

Een ongekend gezocht verzamelaarsobject dat binnen de christelijke streektaalliteratuur hoog is gewaardeerd.

Vertaald met een diepgevoelde passie voor de Schrift en een ongeëvenaarde expertise in de Urker taal.

De auteur achter dit indrukwekkende vertaelwark is Gerrit Pasterkamp, een absolute autoriteit en de drivende kracht binnen de Stichting Urker Taol. Pasterkamp staot op Urk en daorbuten bekend om z'n decennialange, intensieve inzet voor ’t onderzoeken en beouwen van ’t authentieke Urkers. Mee deze nauwgezette biebelvertaling bewijst ij z'n unieke vakmanschap om complexe theologische thema's feilloos over te zetten naor de taol van ’t arte.

LET OP:
Betaling: Betalingen gaan uitsluitend via Bankoverschrijving
(handmatige overschrijving of een veilig betaalverzoek naar mijn eigen bank).

Verzending: Ik verzend alleen via PostNL vanwege de uitstekende, snelle service en betrouwbaarheid. (De track & trace-code wordt direct gedeeld).

KIJK OOK NAAR MIJN ANDERE BIJZONDERE AANBOD IN BOEKEN.

ZOEKTERMEN: job, gerrit pasterkamp, urk, urkers, urker dialect, streektaal, bijbelvertaling, geloof, religie, christendom, oudtestamentisch, schriftaanduiding, 9789080925533