--- Dwerg Neus, Wilhelm Hauff en Lisbeth Zwerger. Wilhelm Hauff schreef een aantal sprookjes voor volwassenen, waarvan je sommige – zoals Dwerg Neus – ook aan kinderen kunt voorlezen.
Soms nam Hauff voor zijn sprookjes motieven uit volksverhalen, andere spelen in de Arabische wereld.
Dwerg Neus (Der Zwerg Nase) speelt in Europa, maar is een verhaal uit een raamvertelling: een slaaf uit Frankenland vertelt het aan zijn Arabische heer.
De arme schoenmakerszoon Jakob helpt zijn moeder die op de markt groenten en kruiden verkoopt.
Jakob moet de boodschappen van een oud vrouwtje thuisbrengen.
ze is een boze fee en verandert hem in een eekhoorn.
Samen met andere kleine dieren moet hij de oude vrouw dienen.
Na een paar jaar wordt hij keukenhulp en leert hij de lekkerste gerechten bereiden.
Op een dag vindt hij een gesloten kistje met geheime kruiden.
Als hij eraan ruikt, krijgt hij zijn menselijke gedaante terug – denkt hij.
In werkelijkheid is hij een lelijke dwerg met een lange neus geworden.
Jakob gaat terug naar huis, maar zijn ouders herkennen hem niet.
Ze jagen de lelijke dwerg die de spot drijft met het verlies van hun zoon weg.
Overal wordt Jakob uitgescholden, bespot en verjaagd om zijn lelijkheid.
Als hij kok van de hertog wil worden, wordt hij uitgelachen.
Tot blijkt dat hij prima kookt.
De hertog smult van zijn gerechten.
Op een dag redt Jakob een gans van de slacht, hij merkt dat ze een betoverd mens is: ze kan praten.
Als Jakob een bepaald gerecht niet kan maken en in ongenade valt, helpt het gansje hèm.
Ze vindt de juiste kruiden – en dat zijn juist de kruiden zijn die hem betoverd hebben!
Hij ruikt eraan en wordt weer mens.
Hij vlucht met het gansje en brengt haar bij haar machtige vader, die haar betovering kan verbreken.
Zelf gaat hij naar zijn ouders die hem nu wel herkennen.
Illustratrice Lisbeth Zwerger won enkele belangrijke prijzen voor haar illustraties.
Ze maakte bij dit sprookje van Hauff 14 mooie, paginagrote platen en een groot aantal kleinere.
Ze schept een deels aan de middeleeuwen ontleende, deels buiten de werkelijkheid staande wereld die goed past bij de sfeer van een sprookje.
In een goede gelezen staat, 1 bladzijde is verkreukeld.
Groot formaat 23 x 27,5. ISBN: 9055790524. De Vier Windstreken, 1994.

--- De Ark van Noach, Lisbeth Zwerger. Dit prentenboek vertelt het bekende bijbelverhaal van Noach die, met de zondvloed in aantocht, van God de opdracht kreeg om een ark te bouwen en van elke diersoort een paartje op te nemen.
Toen het water na de zondvloed weer zakte, liet Noach de dierenweer gaan om de droge wereld op nieuw te bevolken.
Met op alle rechterpagina's een paginagrote tekening, en veel kleine tekeningen op de linkerpagina's.
De fijne tekeningen van Lisbeth Zwerger hebben een op vallende verhouding tot ruimte.
Soms laten ze een overvloed aan ruimte zien, soms ontbreekt het perspectief geheel: zo zijn de dieren in de ark gerangschikt en voorzien van nummers, zoals op tekeningen of in bewaardozen van 19e eeuwse natuurhistorici (zoals Darwin bv. deed aan boord van de Beagle).
Andere tekeningen geven de dieren vrij in de ruimte weer, springend of vliegend, of brengen de ark op een ongebruikelijke manier in beeld.
Lisbeth Zwerger tekende dieren, mensen en dingen met veel gevoel voor detail.
Naverteld door Heinz Janisch. Vertaald door Ernst van Altena.
Als nieuw. Hardcover prentenboek. Formaat 28 x 28 cm. Past dus niet door de brievenbus, pakketpost. ISBN: 9055792616. De Vier Windstreken 1997.

--- De nachtegaal, Lisbeth Zwerger /Hans Christiaan Andersen. Mini-uitgave.
Hans Christiaan Andersens beroemde verhaal gaat over een nederige nachtegaal die bewijst dat hij edeler en machtiger is dan de keizer van China.
Lees dit verhaal van het vogeltje dat met zijn zoete gezang tranen in de ogen van de keizer en heel zijn hof brengt.
Het ruime, stevige gebonden prentenboek is tot in de puntjes verzorgd; van prachtige omslag en schutbladen tot de mooie kwaliteit papier, waarop de warme kleuren van de aquarelachtige illustraties geheel tot hun recht komen.
Elke prent zou je zo inlijsten.
De vertaling is mooi en helder en heel dicht bij het origineel.
Om te hebben, lezen en voorlezen, maar vooral om naar te kijken met kinderen vanaf ca. 5 jaar.
Als nieuw. Hardcover prentenboekje, 15 x 15,5 cm. ISBN: 906120884X. Elmar Sterretjesserie, 1991.

--- De ark van Noach, Lisbeth Zwerger.
Lang geleden toen er op de aarde nog reuzen rondliepen en allerlei andere vreemde wezens, ging het niet goed met de wereld.
De mensen waren boosaardig en dachten alleen nog aan oorlog en vernietiging.
Toen God zag hoe lecht het met de wereld ging, kreeg hij spijt dat hij de wereld geschapen had.
Hij bedacht een oplossing die grote gevolgen had voor alle dieren en mensen op aarde.
De rechtvaardige Noach kreeg van God een heel speciale opdracht…
Het bijbelverhaal over de zondvloed en de ark van Noach inspireerde de bekende kunstenares Lisbeth Zwerger tot fantasievolle illustraties.
Naverteld door Heinz Janisch. Vertaald door Ernst van Altena.
Als nieuw. Hardcover. ISBN: 9789051160543. De Vier Windstreken, 2008.

PER BOEK BIEDEN SVP