--- Het veertje van Finist de tovervalk. Russische toversprookjes. Ivan Bilibin.
Dit boek bevat vier Russische sprookjes met illustraties van I.A. Bilibin.
Het zijn de volgende sprookjes:
-Het veertje van Finist de tovervalk.
-Marja Morjewna.
-De mooie Wasilisa.
-De kikkerprinses.
Vertaald door Connie Brood. De vertaling geeft de volkse toon en de typische vertelstijl van het russische sprookje weer.
Elk sprookje werd rijk geïllustreerd met veel paginagrote en tal van kleinere prenten uit het werk van de bekende tekenaar Ivan Bilibin.
Vertaling van Connie Brood.
Hardcover prentenboek. Als nieuw. Naam op schutblad. Uitgeverij Progres, Moskou, 1979.

--- Russische sprookjes, Ivan Bilibin.
Inhoud:
-Ivan de Tsarenzoon en de grijze wolf
-Marja Morevna
-De kikvorsprinses
-Aljonoesjka en haar broertje Ivanoesjka
-Het witte eendje
-Vasilisa de Schone
-Het veertje van Finist de Tovervalk.
Dit prachtige boek is gemaakt naar aanleiding van een tentoonstelling in het Groningen Museum in 2007 / 2008.
Het verscheen in de vorm van een prentvertelling met zeven Russische sprookjes en legenden, met schitterende illustraties van Ivan Bilibin.
De sprookjes hebben allemaal een setting in Rusland, het tsarenrijk.
Bepaalde personages komen in meerdere verhalen voor, maar vervullen dan een andere rol of worden met een andere karaktertrek getypeerd.
Alle verhalen laten zich uitstekend voorlezen en brengen voorlezer en toehoorder in de sfeer van het tsaristische Rusland.
De 19e-eeuwse kleurenillustraties van Iwan Bilibin zijn voorzien van een mooi kader, zijn uitermate kunstrijk en geven in detail passages uit de verhalen weer en verlenen personages een extra dimensie.
Deze paginagrote illustraties zijn een lust voor het oog en maken deze uitgave zo bijzonder.
Iwan Jakowlewitsch Bilibin (1876-1942) is een bekende Russische vertegenwoordiger van de Jugendstil.
In zijn jeugd maakte hij studiereizen naar Italië en Zwitserland, en vanaf 1918 vestigde hij zich in Frankrijk.
In 1936 keerde hij naar Rusland terug, waar hij in 1942 omkwam bij het beleg van Leningrad.
Bilibin werd bekend als illustrator van Russische sprookjes en volksverhalen. Kenmerkend voor zijn tekeningen en kleurige prenten is de rangschikking van verhalende en decoratieve elementen, die hij min of meer gelijkwaardig naast elkaar weergeeft.
Deze rangschikking vormt de grondslag van zijn vertellende stijl van tekenen en van zijn kleurige prenten.
Zo zien we op de ene tekening verschillende figuren vlak vullend en met een minimum aan perspectief naast elkaar staan.
De bloemmotieven op kleding, dekens en behang, of op tapijten en tegels krijgen evenveel nadruk als de gestileerde houdingen en gestes van de figuren. Of we zien dat Bilibin de voorstelling perspectivisch opbouwt, maar dan zo dat de voorgrond nooit belangrijker is dan de achtergrond: de torens en muren van de stad op de achtergrond krijgen evenveel nadruk als de motieven op de kleding van figuren of landschapselementen op de voorgrond.
Ook is er bij de perspectivisch opgebouwde platen een evenwicht tussen verticale en horizontale lijnen.
In Bilibins werk is de invloed te herkennen van volkskunst en Oudrussische miniaturen en ornamenten.
Als nieuw. Hardcover uitgave, 23 x 28 cm. ISBN: 9789056626419. Gasterra / Groninger museum, 2008.

PER BOEK BIEDEN SVP.