Piet Broos piempampoentje pikzwarte nikkertjes racisme€ 50,00
erotiek Pat Andrea Rodenko
€ 10,00
Ophalen
803sinds 15 feb. '25, 20:45
Kenmerken
ConditieGelezen
HerkomstEuropa overig
Beschrijving
Rodenko, Paul
Titel: Vrijmoedige liefdesverhalen / 2 delen
ISBN: 9789020401608
Taal: Nederlands
Uitgever: Veen/Kosmos/Z & K/Servire
Bijzonderheden: 2002, Gebonden, 439 pagina's.
Beroemde liefdesverhalen uit de Duizend-en-één Nacht, verteld door Paul Rodenko en geïllustreerd door Pat Andrea. De bewerking, in hoofdzaak gebaseerd op de bekende Franse vertaling van Mardrus, is zeer vrij; Rodenko heeft de verhalen voor een groot deel herschreven en ‘gemoderniseerd’. Maar hij is er voor op zijn hoede geweest, niet te raken aan de geest waarin het origineel is geconcipieerd. Hij biedt de lezer een verhalenboek aan ‘dat op hem ongeveer dezelfde indruk maakt als de vertellingen van de Arabische beroepsverteller op zijn gehoor in het koffiehuis gemaakt moeten hebben.’
Aan het humoristische, het speelse en vrijmoedige element, dat zulk een wezenlijk bestanddeel van de eeuwenoude liefdesverhalen vormt, heeft Rodenko het volle pond gegeven.
Titel: Vrijmoedige liefdesverhalen / 2 delen
ISBN: 9789020401608
Taal: Nederlands
Uitgever: Veen/Kosmos/Z & K/Servire
Bijzonderheden: 2002, Gebonden, 439 pagina's.
- verzenden kost 5,45*
Beroemde liefdesverhalen uit de Duizend-en-één Nacht, verteld door Paul Rodenko en geïllustreerd door Pat Andrea. De bewerking, in hoofdzaak gebaseerd op de bekende Franse vertaling van Mardrus, is zeer vrij; Rodenko heeft de verhalen voor een groot deel herschreven en ‘gemoderniseerd’. Maar hij is er voor op zijn hoede geweest, niet te raken aan de geest waarin het origineel is geconcipieerd. Hij biedt de lezer een verhalenboek aan ‘dat op hem ongeveer dezelfde indruk maakt als de vertellingen van de Arabische beroepsverteller op zijn gehoor in het koffiehuis gemaakt moeten hebben.’
Aan het humoristische, het speelse en vrijmoedige element, dat zulk een wezenlijk bestanddeel van de eeuwenoude liefdesverhalen vormt, heeft Rodenko het volle pond gegeven.
Advertentienummer: m2235651351
Populaire zoektermen
perpetua reeks in Literatuurrussische bibliotheek in Literatuurmandarijnen op zwavelzuur in Literatuurcamera obscura in Literatuurgerard reve verzameld werk in Literatuurwen er maar aan in Literatuurtolstoi in Literatuurnegers in Literatuurhet zoutpad in Literatuurhet achtste leven in Literatuurrussische literatuur in Literatuurwoutertje pieterse multatuli in Literatuurischa meijer in Literatuurmurakami in Literatuurapriliabmw 645 cabrio in BMWbruin hangoor konijnlego 76393mutsy nio greyregaalwagen dienbladen1959 klm in Eerstedagenveloppenvw t3 hardtophout padoekkwantum eettafels