Barba, Andrés - Republiek van licht (2019 1e dr.)

Barba, Andrés - Republiek van licht

Roman

Oorspronkelijke titel: República luminosa

Vertaald door Irene van de Mheen

Amsterdam, De Bezige Bij, 2019, eerste druk in de Nederlandse taal

Gebonden. Siennakleurig boekbinderslinnen. Titel in zilver op de rug. Met stofomslag
13,5 x 20,5 cm.
207 Bladzijden

SPIKSPLINTERNIEUW

Uit het niets verschijnen 32 kinderen in San Cristóbal, een kleine stad in de tropen, gelegen tussen de jungle en een rivier.
Niemand weet wie deze kinderen zijn en ze spreken een onbegrijpelijke taal. Ze hebben honger, zijn gewelddadig en hebben een ontregelend effect op de bewoners van het stadje. Wanneer vervolgens twee volwassenen worden neergestoken in een supermarkt, neemt de angst hand over hand toe.
Twintig jaar later schrijft een gemeentebeambte een verslag over de gebeurtenissen van toen, over hoe de bewoners gedwongen werden na te denken over chaos en orde, geweld en beschaving, en hoe ze uiteindelijk de terreur hebben weten te overleven.
In de stijl van Heart of Darkness en Lord of the Flies is Republiek van licht een prachtig geschreven, subtiele, maar ook zeer spannende fabel over de tijd waarin wij leven. Een unieke roman die voorbestemd lijkt een moderne klassieker te worden.

De ik-figuur blikt terug op de tijd waarin hij met zijn gezin in San Cristóbal woonde, een fictief, schijnbaar Latijns-Amerikaans stadje aan de rand van een vijandige jungle, gekenmerkt door felle hitte, harde kleuren, en rauwe armoede:
‘De vier kilometer brede Eré zelf vond ik vaak op een enorme bloedrivier lijken en in de regio staan bomen waarvan het sap zo donker is dat je ze haast niet als iets plantaardigs kunt zien. Bloed stroomt overal, het vervult alles.’
Hij gaat er aan de slag voor de dienst Sociale Zaken en wordt na een tijd geconfronteerd met een bende kinderen die het stadje terroriseert.
Barba wil niet waarschuwen voor de gevaren van het wegvallen van de grenzen van de beschaving, maar neemt de denkwereld van kinderen en de houding van volwassenen ten aanzien van hen onder de loep. Die is bijzonder dubbelzinnig: enerzijds willen we hardnekkig de mythe van de kinderlijke onschuld en de paradijselijke kindertijd in stand houden, anderzijds proberen we ze zo snel mogelijk om te vormen tot ‘beschaafde’, volwassen burgers die de maatschappelijke normen netjes naleven.

Andrés Barba (geboren in 1975 in Madrid) is een Spaanse schrijver. Hij verwierf voor het eerst bekendheid met zijn roman La hermana de Katia (2001), die werd genomineerd voor de Premio Herralde en verfilmd door Mijke de Jong. Zijn roman Las manos pequeñas verscheen in het Engels als Such Small Hands (Transit Books, 2017), vertaald door Lisa Dillman, waar het werd aangekondigd door auteurs als Edmund White.
Andere belangrijke werken zijn Versiones de Teresa (2006), die de Premio Torrente Ballester [es] won en Muerte de un caballo (2010), winnaar van de Premio Juan March. In 2017 won hij de Premio Herralde voor República luminosa.

Kosten van verzending met track & trace (Nederland: € 5,25; België: € 8,95) ten laste van koper