Jerzy Kosinski - De geverfde vogel (Ex.2)
(De Bezige Bij - Amsterdam)
ISBN 9023401948
15e druk 1975
234 pp paperback
(leesstrepen op de rug, verder goed)
Staat van het boek: 7.0

De geverfde vogel, de wereldberoemde roman van Jerzy Kosinski (1933-1991), vertelt het levensverhaal van een joods jongetje in Oost-Europa tijdens de Tweede Wereldoorlog. Bij het losbreken van de strijd wordt het kind door zijn ouders uit veiligheidsoverwegingen naar het platteland gestuurd.
Toch zijn het niet in de eerste plaats de oorlogsgruwelen die deze roman zo indrukwekkend maakt, maar de intense beleving van een kind dat eenzaam wandelt door de ineenstortende wereld om hem heen.
Recensie(s)Het gruwelijke relaas van de Pools-Amerikaanse schrijver (1933-1991) van de ontberingen van een ouderloos joods jongetje tijdens de Tweede Wereldoorlog in Oost-Europa. Geteisterd door honger en kou trekt het kind mishandeld en weggejaagd door de primitieve bevolking van dorp tot dorp. In de 2e druk kreeg het boek een nieuwe vertaling van Oscar Timmers (na die van Mischa de Vreede) en een uitgebreid voorwoord uit 1976 van de auteur (de zgn. 'tweede editie'): sindsdien is het ongewijzigd herdrukt. In dat voorwoord (20 blz.) wijst Kosinski met klem het vermeende autobiografische element in het boek af (hij zat zelf destijds ondergedoken bij Poolse boeren). In de geschiedenis van dit kind zijn alle gruwelen, mensen aangedaan in de Tweede Wereldoorlog, samengebracht. Het verhaal geeft daarmee een aangrijpend, maar dus ook vertekend, soms zelfs wat surrealistisch beeld.

Prijs €4,50