DE EIGEN WERELD EN DIE ANDERE
verhalen van Beb Vuyk
Omslag: The Tjong King

De eigen wereld en die andere' bevat twee verhalen, short novels eigenlijk, die bijna een kruisstelling vormen.
Ze spelen zich af in dezelfde plaats, het Westjavaanse bergstadje Soekaboemi, en in dezelfde tijd, die van de Japanse landingen op Java.
Centraal in elk verhaal staat een jonge vrouw.

Etta uit het eerste verhaal, 'Huize Sonja', is een Hollandse, getrouwd met Harry Verboeken, de zoon van een Bandase perkenier.
De perkeniersfamilies op Banda zijn afstammelingen van de compagniesdienaren, aan wie Coen, nadat hij de kleine Molukse eilandengroep had 'gepacificeerd', een nootmuskaatperk in eigendom gaf.
De perkeniers waren de eerste blijvers, landheren, een soort tropenadel met een sterke feodaal-koloniale traditie. Ze waren van gemengd bloed, rijk aan grond en arm in geld, levend in een tempo-doeloestijl met hechte familiebanden.
Etta tracht haar man uit dit milieu los te maken, zodat hij niet meer aan de familie maar aan haarzelf zal toebehoren. Als haar dit is gelukt en zij naar Java zijn teruggekeerd, breidt de Tweede Wereldoorlog zich tot de Pacific uit.
Tijdens de Japanse landingen wordt ze zich op schokkende wijze bewust dat haar beide kinderen die andere wereld, die van Banda, toebehoren, waarin zij een vreemdelinge is gebleven.

In het tweede verhaal, 'Ngawang', vlucht een Indisch meisje, Ernie, getrouwd met een Hollander, na het vertrek van haar man in paniek terug naar haar Javaanse moeder.
Tijdens de Japanse bezetting groeit ze langzaam terug naar haar moeders wereld, in tegenstelling tot haar jongere zusje, dat zich krampachtig als 'Europese' tracht te handhaven. Beide verhalen spelen zich af tegen de achtergrond van het oorlogsgeweld en de ineenstorting van de Europese samenleving.

Uitgever: Querido
Paperback
1978

ZO GOED ALS NIEUW
Geen leesvouwen in de rug

Verz.kosten koper