Alleen op de wereld. Toen ik als scholier mijn eerste Franse woordjes leerde, noemden we dit boek ‘Seul sur le monde’. Het was de zeer verkorte versie van het wereldberoemde jeugdboek van Hector Malot. Hector Malot (1830-1907) schreef behalve ‘Sans famille’, wat de oorspronkelijke Franse titel is, nog zestig romans vooral voor volwassenen, maar dit is de enige die nog steeds wereldwijd wordt gelezen. Het is het verhaal over Rémi, Vitalis, Capi, Joli-Coeur en Mattia. Het boek kwam uit in 1878 en een jaar later verscheen de zeventiende druk al. Dit is de oorspronkelijk versie in de vertaling uit 1999 van August Willemsen, die ook een zeer verhelderend nawoord schreef. Het is in deze vorm absoluut ook een aanrader voor volwassenen. Deze paperback van uitgever Archipel telt 519 pagina’s.

• € 9. Verzendkosten in Nederland via DHL € 6,45 of via DHL naar een ophaalpunt bij je in de buurt € 5,45. Boeken die ik te koop aanbied zijn geschonken en de opbrengst gaat naar Dokters van de wereld / Medicins du Monde.