"Als Stromend Water" Marguerite Yourcenar

Deze bundel bevat drie novellen van de Franse winnares van de Erasmusprijs. De drie verhalen spelen in de 16de en 17de eeuw en geven een levendig beeld van het leven in die tijd. Het eerste verhaal 'Anna, soror...' heeft als thema de incestueuze relatie tussen een broer en zuster in Napels. 'Die ene man' beschrijft het leven van een eenvoudig man, Nathanaël, zijn omzwervingen en liefdes, voornamelijk zich afspelende in Nederland in de 17de eeuw. Het laatste en kortste verhaal 'Een mooie ochtend' heeft als hoofdpersoon de zoon van Nathanaël, die als kind door een groep rondtrekkende Shakespeare-spelers wordt meegenomen op hun tournee langs de Europese vorstenhoven. In de nacht voor zijn vertrek beleeft hij in een droom alle rollen, die hij in de toekomst spelen zal. Met een uitvoerig nawoord van de schrijfster, waarin zij verslag doet van de ontstaansgschiedenis van de novellen, die al in haar jeugd in andere vorm werden geschreven en gepubliceerd.