Dit boek biedt de eerste volledige Engelse vertaling van twee belangrijke bronnen voor de studie van de Merovingische samenleving (zesde en zevende eeuw): de Formularia van Angers en Marculf. Deze verzamelingen van model juridische documenten, samengesteld door schrijvers als hulpmiddelen voor hun werk, bieden een uniek inzicht in de administratie van de overheid, de juridische praktijk en het sociale leven tijdens de Merovingische periode, zowel vanuit het perspectief van de bisschop (voor Angers) als dat van de koning (voor Marculf). Ze belichten aspecten van het leven die anders onbekend zouden zijn gebleven. De documenten bevatten instructies over uiteenlopende onderwerpen, zoals het aanstellen van een bisschop, het doen van een schenking, het sluiten van een huwelijk, het opstellen van een testament, het versturen van kerstgroeten, en het oplossen van geschillen over moorden, diefstallen of ontvoeringen. Naast de vertalingen biedt de introductie ook een korte schets van de kenmerken van dit type tekst en een overzicht van de geschiedenis van de tekstuele overlevering, en biedt het een methodologische handleiding voor het gebruik ervan.