Zie ook mijn andere boeken:
Stap 1; klik op Huibshistorybooks (rechts bovenin).
Stap 2; links staat de totale lijst.
Stap 3: Klik op de rubriek waarin u boeken wilt zoeken.

Henri Barbusse - De hel
De Franse auteur Henri Barbusse (1873 – 1935) is tegenwoordig vooral bekend van zijn Eerste Wereldoorlogroman “Het Vuur” uit 1916 waarvoor hij de Prix Goncourt kreeg. Minder bekend is zijn debuutroman “De Hel” uit 1908. Dat was wel anders. In 1919 toen de vertaling van “De Hel” op de Nederlandse markt kwam, leidde dit vrijwel direct tot een hevig debat in kranten en (literaire) tijdschriften over de vraag of dit werk al dan niet verboden moest worden. Belangrijk argument om de roman te verbieden is het vermeende pornografische karakter. Kleine teleurstelling of geruststelling, er zijn nauwelijks zinnenprikkelende passages in “De Hel”. Zelfs voor de normen van die tijd is het vreemd om deze roman als pornografisch te bestempelen. Er lijkt meer aan de hand te zijn voor de tegenstanders van deze roman en dat zijn de gegevens dat Barbusse in 1919 zich openlijk voorstander van de Russische Revolutie had verklaard, lid van de Franse communistische partij was geworden én de roman heeft (impliciet) een pacifistische, atheïstische en algeheel sceptische boodschap, als er al sprake is van een boodschap. De ophef over de publicatie van de vertaling van “De Hel” zorgde er voor dat de roman een verkoopsucces werd, in 1919 meerdere herdrukken kende en in de decennia daarna nog een paar keer is heruitgegeven in ‘literair-erotische’ series zonder al te veel indruk te maken op lezers. Al vrij snel werd “De Hel” na 1919 een van die vele zo goed als vergeten en (bijna) niet meer gelezen romans.

Verzenden is mogelijk, vraag naar de mogelijkheden. HuibHistoryBooks.