Vintage studieboeken en tijdschriften Franse taal en cultuur

Ze komen uit de jaren 70 en 80, en zijn soms een beetje vergeeld door de tand des tijds. Maar de inhoud van deze universitaire studieboeken, tijdschriften en naslagwerken Frans, over onderwerpen als grammatica, taalkunde, cultuur, vertaling en geschiedenis, is nog steeds actueel.

Hieronder staat een complete lijst van alle boeken die wij hier thuis hebben liggen. Heeft u interesse in één of meerdere boeken, of de complete verzameling, dan horen wij graag van u. Wij hopen er nog iemand blij mee te kunnen maken.

De boeken mogen gratis worden opgehaald bij ons thuis, in de regio Nijmegen. Opsturen is ook mogelijk. Verzend- en inpakkosten zijn afhankelijk van de hoeveelheid boeken en worden in overleg met u afgesproken. Wilt u meer informatie of foto's zien van een bepaald boek, laat het mij dan gerust weten.

Grammatica en taalkunde
- Bourciez, E. & Bourciez, J. (1982). Phonétique française. Étude historique (nieuwe druk). Paris: Éditions Klincksieck. ISBN 2252023988.
- Corbeau, L. (1951). Grammaire du français contemporain (5de editie). Zutphen: Thieme & Cie. ISBN 9003251215.
- De la Rivière, E. (z.d.). Grammaire française abrégée. Zutphen: Thieme & Cie.
- Dubois & Van Bellen, E. (red.) (z.d.). Grammaire française (30ste editie). Wageningen: Robijns & Cie.
- Feringa, K. (z.d.). Quarante examens de syntaxe (Vol. 2) (2de editie). Zutphen: Thieme & Cie.
- Léon, P. & Léon, M. (1971). Introduction à la phonétique corrective (2de editie). Paris: Hachette/Larousse.

Schrijfvaardigheid en vertaling
- Ahn. A. & Moret, A. (1969). Mots et tournures difficiles (27ste editie). Groningen: Wolters-Noordhoff.
- Borggreve, R. & Van der Molen, W. (1983). Nieuwe praktische wenken bij de studie van de Franse taal. Groningen: Wolters-Noordhoff. ISBN 9001115012.
- Kemmeren, L. (1962). Correct Frans. Den Haag: Van Goor & Zonen.
- Kemmeren, L. (1963). Recueil de phrases. Den Haag: Van Goor & Zonen.
- Matter, J. & Greidanus, D. (1980). Clefs pour la traduction. Groningen: Wolters-Noordhoff. ISBN 9001574165.
- Van der Lugt, T. & Verschoor, Jan (1988). Ecris-moi. Schrijfvaardigheid in briefvorm voor mavo/lbo en havo-3/4. Laren: Walva-Boek. ISBN 9066750944.

Woordenboeken en naslagwerken
- Bonnard, H., Leisinger, H. & Traub, W. (1970). Grammaticaal woordenboek Frans. Groningen: Wolters-Noordhoff.
- Colin, J. (1980). Dictionnaire des Difficultés du français. Paris: Le Robert. ISBN 2850360090.
- Grevisse, M. (1980). Le Bon Usage. Grammaire française avec des Remarques sur la langue française d’aujourd’hui (11de herziene editie, 2de druk). Paris: Duculot. ISBN 2801102423.
- Librairie Larousse (1969). Nouveau Petit Larousse. Paris: Librairie Larousse.
- Robert, P., Rey, A. (red.) & Rey-Debove, J. (red.) (1981). Le Petit Robert 1. Dictionnaire de la langue française (nieuwe herziene editie). Paris: Le Robert. ISBN 2850360074.
- Robert, P. & Rey, A. (red.) (1980). Le Petit Robert 2. Dictionnaire universel des noms propres (4de herziene editie). Paris: Le Robert. ISBN 2850360031.

Literatuur
- Adam. A., Lerminier, G. & Morot-Sir, E. (1967). Littérature française 1. Des origines à la fin du XVIIIe siècle. Paris: Larousse.
- Adam, A., Lerminier, G. & Morot-Sir, E. (1968). Littérature française 2. XIXe et XXe siècle. Paris: Larousse.
- Badel, P. (1969). Introduction à la vie littéraire du Moyen Age. Paris: Bordas. ISBN 2040074716.
- Bakker, M. (1971). Introduction à la littérature française (nieuwe editie, 2de druk). Culemborg: Tjeenk Willink-Noorduijn. ISBN 9011850912.
- Bédier, J. (1966). La Chanson de Roland (230ste editie). Paris: L’Édition d’Art Henri Piazza.
- Bersani, J., Autrand, M., Lecarme, J. & Vercier, B. (1982). La littérature en France de 1945 à 1968 (4de herziene editie). Paris: Bordas. ISBN 2040150102.
- De Lorris, G., De Meun, J. en Lecoy, F. (red.) (1983). Le Roman de la Rose (Vol. 1). Paris: Honoré Champion. ISBN 2852030071.
- Gallas, K. & Maschmeijer, T. (1932). Choix de Poésies françaises (3de editie). Amsterdam: Meulenhoff.
- Lagarde, A. & Michard, L. (1980). Moyen Age. Paris: Bordas. ISBN 2040000100.
- Lagarde, A. & Michard, L. (1981). XVIe siècle. Paris: Bordas. ISBN 2040000208.
- Lagarde, A. & Michard, L. (1979). XVIIe siècle. Paris: Bordas. ISBN 2040000305.
- Lagarde, A. & Michard, L. (1981). XVIIIe siècle. Paris: Bordas. ISBN 2040000402.
- Lagarde, A. & Michard, L. (1980). XIXe siècle. Paris: Bordas. ISBN 204000050X.
- Lagarde, A. & Michard, L. (1981). XXe siècle (nieuwe herziene editie). Paris: Bordas. ISBN 2040078300.
- Launay, M. & Mailhos, G. (1968). Introduction à la vie littéraire du XVIIIe siècle (6de editie). Paris: Bordas. ISBN 2040035354.
- Ménager, D. (1968). Introduction à la vie littéraire du XVIe siècle (6e nieuwe druk). Paris: Bordas. ISBN 2040074813.
- Moignet, G. (1969). La Chanson de Roland (4de editie). Paris: Bordas. ISBN 2040084517.
- Premsela, M. (1948). Perles de la poésie française (12de editie). Amsterdam: Van Holkema & Warendorf.
- Prins, W., Zwanenburg, H. & Tonkens, A. (1964). Petite histoire de la littérature française accompagnée de textes (11de editie). Zwolle: Tjeenk Willink.
- Tadié, J. (1970). Introduction à la vie littéraire du XIXe siècle. Paris: Bordas. ISBN 2040075119.
- Tournand, J. (1970). Introduction à la vie littéraire du XVIIe siècle. Paris: Bordas. ISBN 2040074910.
- Verschoor, J. (1966). Aperçu. Quarante résumés d’ouvrages littéraires français (3de editie). Vaassen: Van Walraven.
- Verschoor, J. (z.d.). Aperçu. Cent résumés d’ouvrages littéraires français (12de editie). Apeldoorn: Van Walraven. ISBN 9060491610.

Geschiedenis
- Boussard, J. (1957). Atlas Historique et Culturel de la France (6de editie). Paris: Elsevier.
- Dowd, D. (z.d.). De Franse Revolutie. Den Haag: W. Gaade (The French Revolution, vertaald door A. Saalborn).
- Isaac, J. & Béjean, H. (1950). Histoire de l’Antiquité à 1939. Cours Complet. Paris: Hachette.
- Maurois, A. (1957). Histoire de la France. Paris: Hachette.

Kunst, cultuur en maatschappij
- Bethemont, J., Laferrère, M., Dupâquier, J. & Soletchnik, J. (1970). Géographie la France. Paris: Bordas.
- Dézert, B. & Torrès, G. (1972). Découverte de la France. Paris: Hatier.
- Girod, R. & Grand-Clément, F. (1976). Comment vivent les Français (4de editie). Paris: Hachette. ISBN 2010035836.
- Huisman, P. & Dortu, M. (1971). Henri de Toulouse-Lautrec. Stuttgart: Wissen Verlag (vertaald naar het Duits door H. Peras en A. Zeller).
- Izard, C. (1972). Gilbert Bécaud. Paris: Seghers.
- Marc, E. (1972). La chanson française. Paris: Hatier.
- Michaud, G. & Torrès, G. (1982). Le Nouveau Guide France. Manuel de civilisation française. Paris: Hachette. ISBN 2010082567.
- Paoletti, M. & Steele, R. (1981). Civilisation Française Quotidienne. Paris: Hatier. ISBN 2218044129.
- Schretlen, I. (1978). Ik droom alleen wat minder. Soest: Harlekijn Holland. ISBN 9063860021.
- Schretlen, I. (1980). Voor elk woord een gevoel. Soest: Harlekijn Holland. ISBN 9063860129.

Ten slotte omvat de collectie zeven verzamelbanden van het franstalige tijdschrift Découvrir la France van uitgeverij Larousse. De tijdschriften komen uit de jaren 1972-1974 en geven zodoende een prachtig tijdsbeeld van Frankrijk in die periode. Ze zijn gebundeld in de originele mappen van de uitgeverij.