Pays-Bas: Chansons Oubliées / The Netherlands: Songs Adrift

Nederlandse verhalende liederen in Europees perspektief.
Verzamel cd met 26 liedjes uit de mondelinge overlevering die zijn overgebracht naar andere landen in Europa.
Inclusief boekje van 40 pagina's met bij elk liedje een toelichting van Ate Doornbosch in het Nederlands, Frans en Engels.

Ocora Radio France / NOS / Euroradio, 1996. Uitgegeven in Frankrijk.

CD in zeer goede staat. Boekje en inlay in goede staat.
Verzendkosten (4,00) voor koper, afhalen kan ook.

1 Soldaat Kwam Uit De Oorlog = Le Retour Du Marin = Soldier Returned From The War 3:24
2 Drie Schuintamboers = Trois Jeunes Tambours = Three Side-Drummers 3:14
3 Ons Katrijntje Was Beschonken = Les Chevaliers De La Table Ronde = Our Catherine Was Drunk 1:42
4 En Als Ik Dan Toch Sterven Moet = Puisqu'il Faut Que Je Meure = And If Still I Must Die 2:20
5 In Het Rozenland = Au Pays Des Roses = In Oostland 1:10
6 Een Rijke Heer = Un Riche Seigneur = A Wealthy Gentleman 3:09
7 In Frankrijk Buiten De Poorten = En France, Devant La Porte = In France Outside The Gates 5:13
8 Voor Schellinge Lag Een Schip = Devant Schellinge Gît Un Navire = Off Schellinge Was A Ship 3:53
9 Voor Schellinge Lag Een Schip = Devant Schellinge Gît Un Navire = Off Schellinge Was A Ship 3:45
10 A Yankee Ship Came Down The River = Un Navire Yankee Descendait La Rivière = A Yankee Ship Came Down The River 1:42
11 Hoera Voor De Meisjes Van Bergen Op Zoom = Vive Les Filles De Bergen Op Zoom = Bergen Op Zoom 1:42
12 Hoe Vrolijk Is 'T Op Zee Te Varen = Quelle Joie De Voguer Sur La Mer = How Cheery 'Tis To Sail The Sea 1:04
13 Het Vrouwtje Van 'S-Hertogenbosch = La Pauvre Femme De Hertogenbosch = A Woman From Hertogenbosch Once Came 3:43
14 Klein Nachtgaaltje Vogeltje Schoon = Petit Rossignol, Bel Oiseau = Small Nightengale, Beautiful Bird 2:32
15 En Nu Laat Ik Het Minnen Maar Varen = Je Renounce Désormais À Vous Courtiser = And Now I'll Give Up Counting 0:43
16 De Ruiter Met Zijn Blanke Zwaard = Le Chevalier À L'épée Blanche = The Knight With A White Sword 2:20
17 'T Hijgend Hert Der Jacht Ontkomen = Le Cerf Hors D'haleine Échappe Au Chasseur = The Panting Deer, Escaped From The Hunter 1:27
18 Het Hagenbeuker Evangelie = L'évangile Du Hêtre Blanc = The Hornbeam Gospel 1:15
19 Roep Koeienhoedster = Appel De La Vachère = Call Of The Cowherderess 0:29
20 Haallijntje = Chanson De Marin Caboteur = Shanty 0:48
21 O Heer Waar Mag Mijn Minnaar Wezen = Ô Seigneur, Où Est Mon Bien-aimé ? = Oh Lord, Where Could My Lover Be? 1:16
22 Met U Te Gaan Wandelen = Me Promener Avec Toi = To Go Walking With You 0:35
23 Zeilen Wij Uit Van Hellevoetsluis = D'Hellevoetsluis, Nous Sommes Partis = We Set Out From Hellevoetsluis 1:48
24 Ik Ben Een Arme Weverszoon = Je Suis Un Pauvre Fils De Tisserand = I Am A Poor Weaver's Son 0:37
25 Op Een Zondag... = Dimanche... = One Sunday... 2:18
26 Laurentia-Lief... = Douce Laurentia... Laurentia Sweet... 2:59