Digipack booklet 16 blz.

Frans (westerse)-Japanse alliantie

contemporary jazz / japans / wereldmuziek

accordion – bruno maurice composed by, koto – mieko miyazaki violin – manuel solans

dit debuut biedt een soort kamermuziek die klassieke en populaire inspiratie uit zowel het westen als het verre oosten samenbrengt. Accordeon, viool en koto, het emblematische instrument van de japanse traditie. De koto is een citer waarvan de klankkast van paulowniahout is gemaakt. Het heeft doorgaans dertien snaren, oorspronkelijk van zijde maar tegenwoordig van nylon (minder kwetsbaar). Verplaatsbare bruggen (ji) onder elke snaar, die langs de snaar kunnen worden verplaatst, maken aanpassingen van de akkoorden mogelijk. Deze snaren worden met de rechterhand geplukt, met behulp van drie plectra (tsumé) die aan de duim, wijsvinger en middelvinger zijn bevestigd. De linkerhand, die geen plectra heeft, oefent druk uit op de snaren om de noten met een toon of een halve toon te verhogen, of zelfs met een kwart toon.