Malpertuis (1971) Orson Welles, Harry Kümel, 2 disc set, Zeldzaam DVD!

De blonde matroos Jan keert terug naar het ouderlijk huis, waar zijn stervende oom Cassavius de familie heeft bijeen geroepen voor de voorlezing van zijn testament. Eenmaal binnen de muren van Malpertuis, een bouwval met eindeloze gangen en verborgen kamers, voelt Jan zich als een gevangene en lijkt ontsnappen niet meer mogelijk. Toch is hij vastbesloten om het geheim van Malpertuis te ontsluieren. Intussen raakt hij in de ban van drie jonge vrouwen, zijn cynische zus Nancy, de wellustige Alice en de exotische Euryale.

Groots opgezette visualisering van Jean Ray's roman over het spookhuis Malpertuis waar de oude Griekse goden gevangen worden gehouden door een zekere Cassavius, vertolkt door Orson Welles. Voor de barokke wervelende stijl deed Harry Kümel beroep op de camera van Gerry Fischer (bekend van de films van Joseph Losey). De montage kende een ongelukkig verloop en leidde tot het ontstaan van twee versies: een Frans-Engelse versie gemonteerd door Richard Marden en een Nederlandse van Harry Kümel. In de internationale cast een hoofdrol voor Mathieu Carrière als het jonge neefje van Orson Welles, Michel Bouquet en de Engelse actrice Susan Hampshire in een driedubbele rol.

EXTRA'S
De dvd bevat een massa extra's (229 minuten) waarvoor een bonus-dvd is bijgevoegd.

Disc 1
De Malpertuis Archieven is een documentaire van Erik Martens waarin hij
zoals bij de vorige Filmarchief-uitgaven het kader schetst waarbinnen de film past en waarin de regisseur en de producent aan bod komen over het totstandkomen van de film, de financiële problemen, de keuze van de acteurs, het strikken van Orson Welles, de medewerking van de Britse Susan Hampshire, etc. In Orson Welles Uncut doen regisseur en producent een boekje open over de samenwerking met de Amerikaanse acteur, die voor een exorbitant honorarium drie dagen naar België kwam en zich op de set hautain gedroeg tegenover de collega’s, waarbij hun aanvankelijke bewondering in afkeer omsloeg. Wie graag de regisseur commentaar hoort geven bij de film kan kiezen voor de Audiocommentaar van Harry Kümel.

Disc 2
De bonus-disc bevat de Malpertuis Cannes Version – English (100 min.) waarop Orson Welles en Susan Hampshire met hun eigen stem te beluisteren zijn, de Malpertuis Cannes Version – Français (100 min.) heeft Welles en Hampshire gedubd in het Frans en Sylvie Vartan en de andere Franse artiesten met hun eigen stem. Beide kortere versies zijn niét in het Nederlands ondertiteld. Voorts bevat de bonus-dvd de Originele Bioscooptrailer en een gesprek met Susan Hampshire: One Actress, Three Parts (11 min.) waarin ze vertelt over de urenlange schminksessies voor haar verschillende personages. Jean Ray, John Flanders (7 min.) is en RTBF-reportage uit 1960 en vervolgens is er nog de korte film Aether (Harry Kümel, 1960) over een vrouw die met de auto haar vriend afhaalt aan een flatgebouw, maar de vriend struikelt over een rode bal en breekt op de trappen zijn nek. Alle kenmerken van Kümel (lange tunnels, trappen, takken) zitten hier al duidelijk in. Het televisiedrama De Grafbewaker (H. Kümel, 1965) is een BRT-opdracht over de grafbewaker van het koninklijk paleis die 's nachts het bezoek krijgt van de overleden excellenties wier graf hij bewaakt.

Geregisseerd door: Harry Kümel met onder meer: Orson Welles, Mathieu Carrière en Susan Hampshire.

Taal: Nederland, Frans, Engels - Ondertiteling: Nederland, Frans, Engels - 119 min. + 62 min. + 167 min.