In dit tweede seizoen van The Spiral (Engrenages) maken we kennis met Aziz, een bendeleider met een gewelddadige reputatie en een ultrakort lontje. De drugsdealers die voor hem werken, worden aangevoerd door de gebroeders Larbi. Op een dag wordt in de kofferbak van een auto een verbrand lijk gevonden; een 'barbecue', zoals dat in het jargon van de politie wordt genoemd. Naarmate er meer bewijsstukken opduiken, wordt de zaak steeds complexer en gevaarlijker. En het ziet ernaar uit dat er maar één manier is om het criminele netwerk te ontmantelen: van binnenuit..