Pokémon leve de lotad

Het temmen van de Shroomish Ash, May, Brock en Max komen aan bij een klein stadje. Terwijl Brock inkopen gaat doen, gaat Max op zoek naar Pokémon die in de stad leven. In een verlaten steegje ontmoet hij een zeer bange Shroomish, die met hem meekomt. Later ontdekken Ash en de rest dat in het dorp een oude villa staat, die wordt gesloopt. Men zegt dat het er spookt, maar onze vrienden vermoeden dat het iets met de Shroomish te maken heeft! Je zei een mond vol Onderweg naar Rustboro City komen Ash en zijn vrienden langs een onofficiele Gym, waar de beste Pokémon van de wereld schijnt te zijn. Hoewel Ash geen badge kan winnen, wil hij toch graag een kijkje nemen. De beste Pokémon van de wereld blijkt een Pelipper te zijn, die inderdaad krachtige aanvallen heeft. Pelipper kan zelfs grasen vuuraanvallen doen, wat eigenlijk onmogelijk is! Een beet om nooit te vergeten Onze helden komen onderweg terecht in een Pokémon reservaat. Hier leven allerlei verschillende Pokémon in een beschermde omgeving. Max ontdekt een Poochyena die op het punt staat te evolueren. Hij wil niet weg voordat de Poochyena een Mightyena is geworden, maar dan komt Team Rocket aan in het reservaat… Leve de Lotad Ash, May, Brock en Max koelen onderweg wat af in een mooi meertje. Maar wat ze niet weten, is dat in het meer een grote groep Lotad zwemt. Een meisje, Natalie, denk dat onze vrienden de rust van de Lotad verstoren en brengt ze naar haar 2 oudere zusters, die en bloemenstalletje runnen. Daar aangekomen wordt Brock vreselijk verliefd op de zussen, tot grote ergernis van Natalie…