Ver van bewoonde wereld, in een onherbergzaam deel van IJsland, klinken schoten. Een jager? Ja, maar deze keer is de jager zelf de prooi. In de periode die volgt, wordt het land opgeschrikt door een tweede en derde moord. De dader speelt een spel met de politie. Hij stuurt raadsels die moeten worden opgelost om een volgende moord te voorkomen. De zaak vergt het uiterste van de twee beste rechercheurs van Reykjavik: de hypercorrecte Hinrik en de reusachtige Gunnar, die nooit aarzelt om zijn boekje te buiten te gaan als hij daardoor zijn werk beter kan doen. Samen moeten de beide mannen hun onderlinge verschillen zien te overwinnen om de moordenaar te pakken te krijgen….

• 180:00 minuten-Ijsland
• 2008-nederl.ondert.-nieuwstaat-