Handgeweven in Pakistan, dit zeer fijne designer tapijt – Meisterstück, gemaakt van 100% fijne scheerwol, maat 302 × 239 cm in oranje, uit de 21e eeuw, in zeer goede staat en professioneel gereinigd.

Titel:

Zeer fijn designer-achtig tapijt - Meisterstück - Vloerkleed

Geschatte waarde:

€3700.0

Belangrijk:

Winnende biedingen zijn exclusief 9% koperbescherming + €3

Kavel beschrijving
Een indrukwekkend meesterwerk van het tapijtknopwerk (kussen)kunst? Wait. We should translate accurately: "Ein beeindruckendes Meisterstück der Teppichknüpfkunst" -> "Een indrukwekkend meesterwerk van de tapijtknopenkunst"? In Dutch: "Een indrukwekkend meesterwerk van de tapijtknoopkunst". Okay.

Een indrukwekkend meesterwerk van de tapijtknoopkunst, dat uitblinkt door zijn fijne afwerking en harmonische kleurstelling. Het tapijt toont een klassiek, florales patroon met sierlijke ranken en bloemen in warme koperen en gouden tinten, aangevuld met subtiele accenten in blauw, groen, rood en ivoren.

Dit tapijt is in ingewikkelde handwerk vervaardigd uit de fijnste virgin wool? In Dutch: "fijste scheerwol" is sheepswool. "Schurwolle" = zuivere wol, ongecompliceerd: "nerf". Dutch: "fijne scheerwol". Better: "fijne scheerwol" or "scheerwol" is raw wool. We can say "Schurwolle" -> "scheerwol". So:
"Dit tapijt is vervaardigd in ambachtelijke handarbeid uit de fijnste scheerwol." But scheerwol is not right; Schurwolle = nieuw wol voor tapijten. We'll use "fijne scheerwol".

"Seine dichte Knüpfung" -> "zijn dichte knoop"? In Dutch: "zijn dichte weving" of "knopen"? Best: "zijn dichte binding en de precieze details" -> "zijn dichte vilt/ vezel?" I'll choose: "zijn dichte knoopstructuur en de precieze details".

Das Ergebnis ist ein Teppich von außergewöhnlicher Qualität, der Eleganz und Wärme in jeden Raum bringt." -> "Het resultaat is een tapijt van uitzonderlijke kwaliteit, dat elegantie en warmte in elke ruimte brengt."

Herkunft: Handgeknüpft in Pakistan" -> "Herkomst: handgeknoopt in Pakistan".
Design: Klassisch / Florales Muster" -> "Ontwerp: Klassiek / florale patroon". Dutch: "Ontwerp: Klassiek / florale motieven".
Material: 100 % feine Schurwolle" -> "Materiaal: 100% fijne scheerwol".
Maße: ca. 302 × 239 cm" -> "Afmetingen: ca. 302 × 239 cm".
Zustand: Neu und unbenutzt" -> "Conditie: Nieuw en ongebruikt".
Farben: Kupfer, Gold, Blau, Rot, Elfenbein, Grün" -> "Kleuren: koper, goud, blauw, rood, ivoren, groen".
Besonderheiten: Sehr feine Knüpfung, harmonische Farbkomposition, luxuriöse Ausstrahlung" -> "Bijzonderheden: Zeer fijne knoop/ binding, harmonische kleurcompositie, luxueuze uitstraling".
Versand: Wir bieten einen sicheren und versicherten Versand an, damit der Teppich sicher bei Ihnen ankommt." -> "Verzending: We bieden een veilige en verzekerde verzending aan, zodat het tapijt veilig bij u aankomt.".

Ein besonders feiner Designer Teppich, der durch seine meisterhafte Knüpfung und zeitlose Schönheit überzeugt – ein echtes Unikat für höchste Ansprüche." -> "Een bijzonder fijn designer tapijt, dat met zijn meesterlijke knoping en tijdloze schoonheid overtuigt – een echt uniek stuk voor de hoogste eisen."
Nr: 225159" -> "Nr: 225159"


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 75.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Ga snel naar de website van Catawiki om mee te bieden op dit item