English text below.Oud Zuid, nabij het Vondelpark, het Concertgebouw, de Albert Cuypmarkt en veel musea, restaurants en andere uitgaansgelegenheden bevindt zich deze volledig gerenoveerde woning (huis en souterrain) met een woonoppervlakte van meer dan 130m2. Het "huis en souterrain" bestaat uit twee woonlagen en wordt gekenmerkt door de goed gerenoveerde originele elementen, zo vindt u in de woonkamer nog de originele verdeling met suitedeuren en is de kamer voorzien van prachtige, origineel, gedecoreerde plafonds (1910), ook het glas-in-lood is behouden, alsmede de inbouwkasten. Aan de woonkamer zit een kleine serre. Indeling:Beletage: Entree, gang en toilet. Woonkamer-en-suite met schuifdeuren en aansluitend een kleine serre.De keuken biedt veel kastruimte en is voorzien van een zespits kookplaat met afzuiging, vaatwasser, oven en koelkast. Vanuit de keuken is er toegang tot een groot plat, dat als privé buitenruimte dient. Souterrain: Hier bevind zich een ruime slaapkamer aan de achterzijde met gewelfd plafond. Aan de straatzijde is een grote slaapkamer annex werkkamer gelegen, deze heeft een eigen ingang vanaf de straat. Voorts biedt het souterrain een ruime hobby of opbergkamer met stellingen en nog een kleine berging, een kleed- of garderoberuimte en een ruime badkamer met een groot ligbad, separate douche, twee wastafels, toilet, urinoir en bidet. De woning wordt geheel verwarmd door een CV-combiketel (HR ketel) en is voorzien van vloerbedekking (parket, vloerbedekking en kurk) en gordijnen. De woning is ook geschikt voor een gezin maar niet voor woningdelers. Kantoor aan huis behoort zeker wel tot de mogelijkheden (mede i.v.m. de separate ingang van de kamer in het souterrain). In het complex houdt men rekening met elkaar en wordt eenieders rust en privacy gerespecteerd. Het is er stil en goed wonen. Een parkeervergunning is zonder problemen verkrijgbaar. Daarnaast is er natuurlijk in de directe omgeving een overdadig aanbod aan bussen, trams en de Metro (Noord-Zuidlijn), alsmede een groot en gevarieerd winkelaanbod. Kortom een zeer plezierig woonhuis op een fantastische locatie.De minimale contractduur is twee jaar, daarna doorlopend voor onbepaalde tijd. De borg is twee maanden huur. De woning is niet gemeubileerd, wel gestoffeerd en van veel kastruimte voorzien.English:Apartment in Amsterdam -South It is a completely renovated and recently repainted residence in an apartment block with entrance hall (ground floor and basement), measuring more than 130m2, and consisting of a double-parlor living room with small sun room, original decorated ceilings (1910), hallway and kitchen at the back of the house with a lot of cupboard space. The kitchen consists of a 6-burner stove with exhaust hood, dishwasher, refrigerator, and ample countertop and a lot of cupboard space . From the hall, a short staircase leads into the finished basement area, which consists of a spacious bedroom with a vaulted ceiling, and a second spacious bedroom on the street side of the building with cupboards, which can be designed to function as an office space with its own entrance to the street. There is plenty of storage space in the basement, as well as ample closet space, a finished bathroom with a large bathtub, separate shower, twin sinks, toilet, urinal and bidet. There is central heating throughout the apartment (High Efficiency furnace), as well as floor covering (parquet and carpeting) and curtains.The apartment is suitable for a family (no sharing). An in-home office can be easily accommodated. The apartment block is occupied by people who are quite and respect the privacy of their neighbours, while lending a helping hand whenever necessary. I am especially conscientious who I rent to, to ensure that the quiet atmosphere that characterizes the building remains undisturbed. The apartment is located in one of the best areas of Amsterdam-Zuid, near the Concert Hall, the main museums, many restaurants and cafés. The well-known Vondelpark and Albert Cuyp Market are within walking distance. Busses, trams and the Metro are close by, so is a large selection of stores. The rental contract stipulates a number of conditions regarding the apartment’s use, the peace and quite of the building, and decorating standards. The rent includes certain monthly costs attributable to the apartment. In addition, the rent does not includes energy costs. A deposit totalling 2 months rent, is due upon signature of the rental contract. The minimal contract period is two years. A parking permit can easily be obtained.The apartment comes without furniture but with cupboards.