Kamergenoot

-NOT IN THE CITY, IN DINTELOORD-
DUTCH & SPANISH BELOW
I OFFER 1 SHARED BEDROOM UNTIL I MOVE OUT (You can keep the appartment then if you like, REGISTRATION POSSIBLE. It is furnished now but I might take with me my furniture and the electricity contract)
In the quiet village of Dinteloord. Starting from the 1st of March (earlier if needed), The total rent is 1090€, 545E/pp (icl. gas, water, electricity, garbage pick-up is 512E/year and sometimes dirty water taxes need to be paid) There is a bedroom, a bathroom with washmachine, kitchen with fridge, freezer, oven, and utilities-living room with a sleep couch, terrace with a garden and a storage room to park the bikes. There is furniture, some plants and decoration around, which I will probably take with me when I move out.
Dinteloord is a small, beautiful village between Rotterdam and Roosendaal, 10 minutes by bus from the small city of Steenbergen. There is an AlbertHeijn, Kruidvat, Action, a good pizzeria, and some cafes, bars and magazines. There is also a park with deers and places to have a walk surrounding the town. You can reach Roosendaal, Rotterdam and Bergen op Zoom in 40 minutes by bus.
About me, I am a 23 year-old woman from Tenerife, living and working in the Netherlands for the last 3 years. I speak English, Spanish and a bit of Dutch. In the last year I hosted cyclists from different countries with the app WarmShowers. I am open minded, respectful, clean and I adapt to the situation and people. Thank you for reading until here. Don't hesitate to send a DM if you are still interested. See you!!!

NEDERLANDS
Hallo iedereen! -NIET IN DE STAD, IN DINTELORD-
SPAANS HIERONDER
IK BIE 1 GEDEELDE SLAAPKAMER AAN TOT IK VERHUIS (Je kunt het appartement dan houden als je wilt, REGISTRATIE MOGELIJK. Het is nu gemeubileerd, maar ik kan eventueel mijn meubels meenemen)
In het rustige dorpje Dinteloord. Vanaf 1 maart (indien nodig eerder) bedraagt de totale huurprijs 1090€, 545E/pp (incl. gas, water, licht, ophalen huisvuil is 512E/jaar en soms moet er vuilwaterbelasting betaald worden) Er is een slaapkamer, een badkamer met wasmachine, keuken met koelkast, vriezer, oven en bijkeuken-woonkamer met slaapbank, terras met tuin en een berging om de fietsen te stallen. Er staan meubels, wat planten en decoratie in de buurt, die ik waarschijnlijk mee zal nemen als ik verhuis.
Dinteloord is een klein, mooi dorp tussen Rotterdam en Roosendaal, op 10 minuten met de bus van de kleine stad Steenbergen. Er is een AlbertHeijn, Kruidvat, Action, een goede pizzeria en enkele cafés, bars en tijdschriften. Er is ook een park met herten en plekken om te wandelen rondom de stad. Met de bus bent u in 40 minuten in Roosendaal, Rotterdam en Bergen op Zoom.
Over mij, ik ben een 23-jarige vrouw uit Tenerife, die de afgelopen 3 jaar in Nederland woont en werkt. Ik spreek Engels, Spaans en een beetje Nederlands. Het afgelopen jaar heb ik fietsers uit verschillende landen ontvangen met de app WarmShowers. Ik hou van reizen, ooit ga ik met de fiets naar Indonesië. Ik ben ruimdenkend, respectvol, schoon en pas me aan de situatie en mensen aan. Bedankt voor het lezen tot hier. Aarzel niet om een DM te sturen als je nog steeds geïnteresseerd bent. Tot snel!!!

¡Hola todos! -NO EN LA CIUDAD, EN DINTELOORD-
ESPAÑOL ABAJO
OFREZCO 1 DORMITORIO COMPARTIDO HASTA QUE ME MUDE (Puedes quedarte con el apartamento entonces si lo deseas, REGISTRO POSIBLE. Ahora está amueblado pero podría llevarme mis muebles)
En el tranquilo pueblo de Dinteloord. A partir del 1 de marzo (antes si es necesario), el alquiler total es de 1090 €, 545 E/pp (incluido gas, agua, electricidad, recogida de basura es 512e/año y, a veces, se deben pagar impuestos por agua sucia) Hay un dormitorio, un baño con lavadora, cocina con nevera, congelador, horno y lavadero-salón con sofá cama, terraza con jardín y trastero para aparcar las bicicletas. Hay muebles, algunas plantas y decoración alrededor, que probablemente me llevaré cuando me mude.
Dinteloord es un pequeño y hermoso pueblo entre Rotterdam y Roosendaal, a 10 minutos en autobús de la pequeña ciudad de Steenbergen. Hay AlbertHeijn, Kruidvat, Action, una buena pizzería y algunas cafeterías, bares y revistas. También hay un parque con venados y lugares para pasear rodeando el pueblo. Se puede llegar a Roosendaal, Rotterdam y Bergen op Zoom en 40 minutos en autobús.
Acerca de mí, soy una mujer de Tenerife de 23 años, vivo y trabajo en los Países Bajos durante los últimos 3 años. Hablo inglés, español y un poco de holandés. El año pasado recibí a ciclistas de diferentes países con la aplicación WarmShowers. Me encanta viajar, algún día iré en bicicleta a Indonesia. Soy de mente abierta, respetuosa, limpia y me adapto a la situación y a las personas. Gracias por leer hasta aquí. No dudes en enviar un DM si todavía estás interesado. ¡¡¡Nos vemos!!!