Permanente woningruil gezocht in Utrecht - Permanent home swap wanted in Utrecht (English below)

Mijn partner en ik gaan uit elkaar en zijn daarom op zoek om ons huidige appartement te ruilen voor naar één of twee afzonderlijke woonruimtes in Utrecht. We zoeken allebei bij voorkeur een eigen plek, zonder huisgenoten.

Wij bieden ons moderne appartement van 90 m² aan in Leidsche Rijn. Het appartement ligt op korte afstand van station Utrecht Terwijde en het Máximapark. Het is goed geïsoleerd en bevindt zich aan de rustige kant van het gebouw, met uitzicht over een meer. De huurprijs bedraagt €1.584.90 per maand.

We zijn op zoek naar een stel dat graag samen in ons appartement wil wonen en bereid is om de eigen kamers, studio’s of zelfstandige appartementen met ons te ruilen. Idealiter vinden we twee afzonderlijke woonruimtes in Utrecht, zodat we allebei zelfstandig kunnen wonen. Heb je slechts één woonruimte beschikbaar? Neem dan alsnog gerust contact met ons op. Wie weet is er alsnog wat mogelijk!

Let op: we zoeken uitsluitend een permanente woningruil zonder einddatum. Tijdelijke ruil, onderhuur of een woningruil voor een bepaalde periode is helaas niet wat wij zoeken.

Stuur ons bij interesse gerust een bericht met informatie over de woning(en), locatie en huurprijs. Delen wordt erg gewaardeerd!
-------------
My partner and I are separating, so we are looking for two separate living spaces in Utrecht. Ideally, we would both like to find our own place without sharing with housemates.

We are offering our modern 90 m² apartment in Leidsche Rijn. It is located very close to Utrecht Terwijde train station and Máximapark. The apartment is well insulated and situated on the quieter side of the building, overlooking a lake. The rent is €1,584.90 per month.

We are looking for a couple who would like to move into our apartment and are willing to permanently swap their current rooms, studios or one-person apartments in Utrecht with us. Ideally, we would like to find two separate living spaces, so that we can both live independently. If you can only offer one living space, please feel free to contact us anyway. We may still be able to find a suitable permanent arrangement.

Please note that we are only looking for a permanent home swap with no end date. We are not looking for a temporary swap, sublet or exchange for a fixed period.

If you are interested, please send us a message with information about your home(s), location and rent. Sharing this post is also greatly appreciated!

Belangrijk!
Deze woning wordt momenteel aangeboden als ruilobject bij Woningruil24, en is bedoeld voor diegene die op zijn beurt ook een woning heeft om te ruilen.

Het is kosteloos om een account bij ons te starten om zo je specifieke droomruil, tussen honderen woningen, bij ons te vinden.

Dit en meer appartement uitwisselingsadvertenties zijn te vinden op woningruil24.nl.