Schlink, Bernhard - De voorlezer (2003)

Schlink, Bernhard - De voorlezer

Roman

Vertaling: Gerda Meijerink

Amsterdam, Cossee, 2003, tweede druk

Gebonden. Zwart linnen. Titel in goud op de rug. Met stofomslag
13 x 21,5 cm.
191 Bladzijden

ALS NIEUW
Naam op eerste schutblad

Michael Berg, een jonge Duitse scholier, raakt geobsedeerd door Hanna, een tramconductrice die tweemaal zo oud is als hij.
Ze geven zich hartstochtelijk aan de liefde over en daarna leest hij haar telkens voor, het ene boek na het andere, de hele wereldliteratuur. Maar van de ene dag op de andere is zij verdwenen waarna ze in zijn herinnering blijft rondspoken, tot hij haar terugziet op een plaats waar hij haar nooit had verwacht.
De voorlezer heeft wereldwijd miljoenen lezers gevonden en is inmiddels een moderne klassieker geworden.
Hanna draaide zich om en keek me aan. Haar blik vond me meteen, en zo merkte ik dat ze al die tijd had geweten dat ik er was. Ze keek me simpelweg aan. Haar gezicht vroeg om niets, smeekte om niets, verzekerde of beloofde niets. Het bood zich aan. Toen ik onder haar blik rood werd, keerde ze zich van mij af en wendde zich weer tot de rechtbank.

De roman begint met een liefdesrelatie tussen een jongen van vijftien en een tramconductrice van zesendertig.
Hij heeft haar na een ongelukje ontmoet, toen zij hem hielp. Na herstel van zijn ziekte zoekt hij haar enige keren op en belandt bij haar in bed. De verhouding wordt voortgezet en de jongen moet haar ook regelmatig voorlezen. Hij weet niet dat zij een analfabete is. Het duurt tot lang na de beëindiging van hun relatie voordat hij erachter komt dat zij voor de SS in een concentratiekamp heeft gewerkt.
Het is een aangrijpend verhaal, waarin de spanning blijft aanhouden en soms beklemmend wordt. Goed dat de roman in het Nederlands vertaald is, door Gerda Meijerink.


Bernhard Schlink (1944) is een Duitse jurist en auteur. Hij groeide op in Heidelberg, waar hij ook zijn studie rechten heeft gedaan. Hij begon zijn schrijverscarrière in 1987 met een serie detectives. In 1995 verscheen zijn roman
Der Vorleser, wat een internationale bestseller werd en in meer dan 50 talen is vertaald. Ook won Schlink er verschillende literaire prijzen mee, waaronder de Italiaanse literatuurprijs Grinzane Cavour en de Franse Prix Laure Bataillon.
Der Vorleser is in 2008 verfilmd onder de titel The Reader, met Kate Winslet en Ralph Fiennes in de hoofdrollen. De film won een Oscar en een Golden Globe en was een wereldwijd succes.

Kosten van verzending met track & trace (Nederland: € 5,25; België: € 8,95) ten laste van koper