Westindische Sprookjes - Elmar Suriname en de Nederlandse A

Westindische Sprookjes - Elmar

Suriname en de Nederlandse Antillen hebben gemeen dat het Nederlandse koloniën geweest zijn.
Een feit dat grote invloed heeft gehad op de cultuur.
Slaven voor beide gebieden werden gehaald uit West-Afrika, en de slaven namen hun verhaalcultuur mee.
En hoewel ze afstand moesten doen van hun taal hebben ze de wijsheden en de humor van hun sprookjes vastgehouden.
In veel gevallen zijn de verhalen zelfs omgewerkt naar hun slechte omstandigheden: in de verhouding van Anansi tot zijn koning of tot de tijger is vaak de relatie meester slaaf te herkennen.
Van veel verhalen en motieven zijn zowel Antilliaanse als Surinaamse varianten opgetekend vanwege de vaak gezamelijke herkomst.

recensie:

Bundel met een veertigtal volksverhalen uit de Antillen en Suriname.
De meeste verhalen hebben hun wortels in de door de slaven meegebrachte Westafrikaanse verteltraditie en gaan over de wederwaardigheden van de spin Nanzi (Antillen) of Anansi (Suriname).
Ook van de Surinaamse Indianen is een aantal verhalen opgenomen.
Het boekje is voorzien van een inleiding, een verklarende woordenlijst en een lijst van geraadpleegde literatuur.
De Nanzi/Anansi-cyclus bestaat uit echte volksverhalen uit de orale traditie, die pas tot leven komen in de mond van een verteller die er kleur aan geeft en er uitwijdingen en improvisaties aan toevoegt.
De eerste geschreven versies dateren van rond de eeuwwisseling.

Elmar - Rijswijk - 1994 - 136 pag - ( 216 gram )


In prima staat.