DVD the team 2 seizoenen, complete serie (Lumière)

1:
Wanneer drie lichamen tegelijkertijd gevonden worden in Antwerpen, Berlijn en Kopenhagen, worden drie experts samengeroepen om een Europees Joint Investigation Team (JIT) te vormen. De moorden lijken het gevolg van eenzelfde dader. Het JIT ontdekt echter al snel dat er meer achter deze moorden schuilt: ze zijn slechts het topje van de ijsberg. ‘The team’ moet het opnemen tegen de bikkelharde leider van een gewetenloze Europese criminele organisatie.

2:
In een Deens moerasgebied worden in een geheim onderkomen zes mensen vermoord. Alleen de jonge Syrische Malu weet te ontsnappen. Onder de slachtoffers zijn twee Belgische zussen die contact hadden met een extremistische militie. De belangrijkste verdachte is Bob, de Duitse eigenaar van het pension. Europol stelt een internationaal onderzoeksteam samen dat bestaat uit de Deense rechercheur Nelly Winther, de Hamburgse commissaris Gregor Weiss en de Belgische terreurexpert Paula Liekens. De eerste sporen wijzen naar een aanslag van rechtsextremisten. Draait de zaak inderdaad om vreemdelingenhaat?