De roman Lady Chatterley's Lover van de Britse auteur D.H. Lawrence was sinds de publicatie wegens de erotisch getinte scènes in 1928 jarenlang een zeer omstreden boek. Toen er in het Verenigd Koninkrijk in 1960 voor het eerst een ongecensureerde versie verscheen, werd uitgeverij Penguin direct aangeklaagd wegens obsceniteit. Dat leidde tot een van de meest beruchte en sensationele rechtszaken uit de Britse geschiedenis.

The Chatterley Affair is een geromantiseerde reconstructie die laat zien hoe het proces in zijn werk ging, welke (soms hilarische) argumenten de aanklagers aanvoerden en hoe de jury uiteindelijk tot zijn unanieme oordeel kwam. Wat het verhaal extra pikant maakt, is de suggestie dat twee van de juryleden tijdens het lezen van het gewraakte boek zo in het verhaal werden meegesleept dat ze nog tijdens het proces een hartstochtelijke affaire kregen...

Nederlands ondertiteld