Roxette - Baladas En Español | 2LP

Omschrijving :

Format: 2LP

Label: Wm Sweden

Releasedatum: 17-04-2026

Baladas en Español is een compilatiealbum met pop latino, poprock, softrock en romantische ballades van het Zweedse duo Roxette, uitgebracht in 1996. Het is hun eerste verzameling met Spaanstalige versies van ballades die oorspronkelijk in het Engels waren gezongen, geproduceerd door EMI Music speciaal voor de Spaanse en Latijns-Amerikaanse markten. Het album, opgenomen in Zweden, laat Marie Fredrikssons indrukwekkende zangprestaties in een vreemde taal horen, wat haar veel lof opleverde voor haar uitspraak en emotionele vertolking, ondanks enige kritiek van fans op de bewerkingen van vertaler Luis Gómez-Escolar, die af en toe de oorspronkelijke betekenis van de teksten veranderden. De release was een groot commercieel succes: er werden wereldwijd 1,2 miljoen exemplaren van verkocht en het album behaalde platina in Spanje, Argentinië en Chili, en goud in landen als Venezuela, Colombia, Mexico, Costa Rica en Zweden. De nummers werden massaal gedraaid op de radio in Spaanstalige regio's, wat de populariteit onder het Spaanstalige publiek een flinke boost gaf.