Een in 1924 uitgegeven Duitse keizerrijk kaart met de officiële Wasserkuppe en Fulda poststempels ter gelegenheid van de Tweede Pilotenherdenking, verzonden per post in gebruikte staat.



Duitse Rijk 1938 - Herinneringskaart '2e Duitse Pilotenherdenkingsdag'

Timbro Conferma in zwart "Fliegerlager-Wasserkuppe bij Gersfeld (Rhön) Segelflug Wettbewerb" 31.8.24
Timbro bevestigt in rood: verzonden per luchtpost Postkantoor Fulda

Vertaal naar het Nederlands. Alleen de vertaling teruggeven:

Officiële ansichtkaart uitgegeven ter gelegenheid van de 2. Allgemeinen Deutschen Fliegergedenktag (Tweede Algemene Duitse Pilotenherdenking), gehouden op 31 augustus 1924 op Wasserkuppe, nabij het beroemde vliegveld van de Rhön. Gedrukt in groene kleuren op karton, bevat een patriottische herdenkingstekst en het embleem van de organisatie 'König der Flieger e.V.'.

Destinata aan Arthur Schmidli, Aero, Lucerna (Zwitserland) – een bekende correspondent, aanwezig bij veel Duitse luchtpostexpedities in de jaren twintig.

- Timbro speciale circulaire: WASSERKUPPE (RHÖN) – Rhön-vleugelvlucht gedateerd 31.8.1924
- Verzendlabel voor luchtpost: "Verzonden per luchtpost – Postkantoor Fulda" in roze inkt.

Officieel gefrankeerde kaart met een waarde van 5 Pfennig in groen van het Deutsches Reich, met inscriptie 'Deutsches Reich'.
- Speciale annulering van de herdenkingsvlucht op Wasserkuppe (Rhön), met het embleem van de koning der vliegers en de tekst Rhön-Segelflug.

Front met een herdenkingscitatie.
- “Wij dode vliegers werden overwinnaars door ons alleen.
Volk! Vlieg weer, en jij zult de winnaar zijn door jezelf alleen.
Wij, gevallen piloten, zijn alleen dankzij onszelf tot winnaars geworden.
Popolo! Vlieg opnieuw, en je zult alleen door jezelf een winnaar zijn.

- Officiële ansichtkaart geproduceerd in een beperkte oplage (niet meer dan 1.500 exemplaren bekend met daadwerkelijk gereisd frankering).
- Roze etiket 'Mit Flugpost befördert – Postamt Fulda' dat alleen wordt aangebracht op de stukken die daadwerkelijk per vliegtuig worden vervoerd.

De Vliegerherdenking was een nationale ceremonie die werd georganiseerd ter ere van de Duitse piloten die tijdens de Grote Oorlog waren gevallen. Vanaf 1923 werden er herdenkingsluchtvaartmanifestaties gehouden met speciale vluchten die waren toegestaan door de Reichspost, in samenwerking met de lokale postdiensten.
De expeditie van Fulda (via Wasserkuppe), in 1924, was een van de belangrijkste en het best gedocumenteerde. Het transport vond plaats met toeristische vliegtuigen en motorglijers, die vanaf het plateau van de Rhön opstegen.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.