Support, Energy, Care – All in One Place!

Hallo allemaal!
Ik ben Sama, een actieve en betrokken vrouw met ervaring in:
• Sociaal werk: ondersteuning van vrouwen, jongeren, ouderen en nieuwkomers op juridisch, educatief en praktisch vlak.
• Vertalen tussen Arabisch, Nederlands en Engels.
• Taalcoaching in Arabisch, Nederlands en Engels.
• Simpele adviezen voor huisverbeteringen.
• Dans- en Zumba-lessen voor vrouwen van alle leeftijden.
• Betrouwbare kinderopvang met liefde en geduld.
Ik spreek Arabisch, Nederlands en Engels.
Beschikbaar in Rotterdam en omgeving, voor vaste dagen of losse opdrachten.
Zoek je hulp of samenwerking? Stuur me gerust een bericht!
….
أهلاً بالجميع!
اسمي سما، امرأة نشيطة ومهتمة، لدي خبرة في:
• العمل الاجتماعي: دعم النساء، الشباب، وكبار السن والوافدين الجدد، والمساعدة في الأمور القانونية والتعليمية والعملية.
• الترجمة بين العربية، الهولندية، والإنجليزية.
• تعليم اللغات الثلاث بطلاقة.
• نصائح للتغييرات المنزلية.
• دروس زومبا ورقص ممتعة لكل الأعمار.
• رعاية أطفال موثوقة.
أتحدث العربية والهولندية والإنجليزية.
متاحة في روتردام والمناطق القريبة، سواء بشكل يومي أو لمهام محددة.
تبحث عن المساعدة أو التعاون؟ أرسل لي رسالة!
⸻
Hello everyone!
I’m Sama, an active and dedicated woman with experience in:
• Social work: supporting women, youth, seniors, and newcomers with legal, educational, and practical matters.
• Translation between Arabic, Dutch, and English.
• Language coaching in Arabic, Dutch, and English.
• Simple advice for home improvements.
• Dance and Zumba classes for women of all ages.
• Reliable childcare with love and patience.
I speak Arabic, Dutch, and English.
Available in Rotterdam and surrounding areas, for regular days or one-time tasks.
Looking for help or collaboration? Feel free to send me a message!